= Bienvenid@ a Trac =

Trac es un enfoque '''minimalista''' basado en '''web''' para la gestión de '''proyectos'''. Su objetivo es simplificar el seguimiento eficaz y el manejo de problemas de software, mejoras y el progreso general.

All aspects of Trac have been designed with the single goal to 
'''help developers write great software''' while '''staying out of the way'''
and imposing as little as possible on a team's established process and
culture.

As all Wiki pages, this page is editable, this means that you can
modify the contents of this page simply by using your
web-browser. Simply click on the "Edit this page" link at the bottom
of the page. WikiFormatting will give you a detailed description of
available Wiki formatting commands.

"[wiki:TracAdmin trac-admin] ''yourenvdir'' initenv" created
a new Trac environment, containing a default set of wiki pages and some sample
data. This newly created environment also contains 
[wiki:TracGuide documentation] to help you get started with your project.

You can use [wiki:TracAdmin trac-admin] to configure
[http://trac.edgewall.org/ Trac] to better fit your project, especially in
regard to ''components'', ''versions'' and ''milestones''. 


TracGuide is a good place to start.

Enjoy! [[BR]]
''The Trac Team''

== Starting Points ==

 * TracGuide --  Built-in Documentation
 * [http://trac.edgewall.org/ The Trac project] -- Trac Open Source Project
 * [http://trac.edgewall.org/wiki/TracFaq Trac FAQ] -- Frequently Asked Questions
 * TracSupport --  Trac Support

For a complete list of local wiki pages, see TitleIndex.